The Holy Moment
Transcript
We've talked about the idea that most Christians don't believe that holiness is actually possible, and that this is the great lie in the history of Christianity. And it's the great lie that stops most Christians from reaching their full potential, from exploring the dreams that God has for their lives. The tragic thing about the lie is that you can disprove the lie so quickly. If I say to you, "Go out tomorrow and create one holy moment," not a holy day, not a holy hour, not a holy 15 minutes, just one single holy moment-- if I say to you, "Go out tomorrow and create one holy moment," you'd probably say to me, "Well, what's a holy moment?" I'd say to you, "Well, a holy moment is a moment where you're doing what you feel God is calling you to do in that moment." You'd say, "Okay, I think I've got it, but tell me one more time." I'd say, "Okay. A holy moment is a moment where you're doing exactly what you feel God is calling you to do in that moment."
There's nobody who can say, "Oh, I can't do that. That's too much." There's nobody who can say, "Ah, it's too theological. It's above my head. I can't get my head around it." There's nobody who could say, "Oh. You're a Pharisee, Matthew Kelly. You're placing heavy burdens on me like the Pharisees." No. Every single one of us can go out tomorrow and create one holy moment. It's replicatable. If you can create one holy moment tomorrow, you can create two holy moments the next day, and four holy moments the day after that. Yeah, you need God's grace, sure, but God's always going to give you the grace you need to create holy moments. If you can work with God and create just one holy moment, that proves that holiness is possible for you.
Transcript (Español)
Ya hemos hablado de que la mayoría de los cristianos no creen que la santidad es realmente posible, y que esa es la gran mentira en la historia del cristianismo. Y esa es la gran mentira que impide que la mayoría de los cristianos alcancen su máximo potencial de explorar los sueños que Dios tiene para su vida. Lo trágico es que esta mentira es fácilmente refutable. Si te digo: «Sal mañana y santificas un momento de tu día», no te digo que santifiques todo el día, o una hora, ni siquiera quince minutos, solo que santifiques un momento, probablemente me dirías: «Pero ¿cómo se santifica un momento?». Pues bien, yo te diría: «Santificas un momento del día cuando haces lo que sientes que Dios te está llamando a hacer en ese preciso instante». Tú dirías: «Está bien, creo que te entiendo, pero dímelo una vez más». Te repetiría: «Santificas un momento de tu día cuando haces exactamente lo que sientes que Dios te está llamando a hacer en ese instante».
Realmente no creo que haya alguien que pueda decir: «¡Oh, no puedo hacer eso, es demasiado difícil para mí!», o «¡Ah, es demasiado teológico, no puedo entenderlo, mi comprensión no llega hasta ahí!». Nadie podría decir: «¡Eres un fariseo Matthew Kelly, me estás imponiendo grandes cargas como los fariseos!». No. Cada uno de nosotros puede salir mañana y santificar un momento del día. Y esto puede replicarse. Si mañana santificas un momento del día, puedes santificar dos momentos al día siguiente y cuatro momentos el día después. Claro que necesitas de la gracia de Dios, pero Él siempre te dará la gracia necesaria para santificar tu tiempo. Si puedes cooperar con la gracia de Dios y santificar un solo un momento, eso prueba que la santidad es posible para ti.
Get The Book That Inspired The Program — For Free!
Today’s reflection content is taken from Chapter 38 of Matthew Kelly’s book: Rediscover Jesus